Brisele, 2011. gada 29. novembris. Viens no pieciem Eiropas patērētājiem 2010. gadā sastapās ar problēmām, iegādājoties preces un pakalpojumus vienotajā tirgū.
Brüssel, 29. November 2011 – Im Jahr 2010 hatte jeder fünfte europäische Verbraucher Probleme beim Erwerb von Waren oder Dienstleistungen im Binnenmarkt.
2010. gadā katrs piektais patērētājs ES saskārās ar problēmām, pērkot preces vai pakalpojumus vienotajā tirgū. Tiek lēsts, ka šādi radušies finansiālie zaudējumi atbilst 0, 4 % no ES IKP.
Im Jahr 2010 stieß jeder fünfte Verbraucher in der EU beim binnenmarktinternen Erwerb von Waren oder Dienstleistungen auf Probleme; der dadurch entstandene finanzielle Schaden wird auf 0, 4 % des gesamteuropäischen BIPs geschätzt.
Tas ļauj uzņēmumiem piedāvāt savus specializētos pakalpojumus vienotajā tirgū visā ES, kas tādējādi palielina efektivitāti un veicina ekonomikas izaugsmi.
Unternehmen haben so die Möglichkeit, ihre besonderen Dienstleistungen innerhalb des gesamten EU-Binnenmarktes anzubieten, was wiederum zu größerer Effizienz und Wirtschaftswachstum beiträgt.
Visā ES labi funkcionējoša alternatīvā strīdu izšķiršana mudinās patērētājus meklēt risinājumus problēmām, ar kurām tie saskaras, iegādājoties preces un pakalpojumus vienotajā tirgū.
Gut funktionierende Streitbeilegungsverfahren in der EU werden die Verbraucher dazu ermutigen, nach Lösungen für die Probleme zu suchen, die sich beim Erwerb von Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt ergeben.
0.22193884849548s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Brüssel, 29. November 2011 – Im Jahr 2010 hatte jeder fünfte europäische Verbraucher Probleme beim Erwerb von Waren oder Dienstleistungen im Binnenmarkt. 